Хор имени Пятницкого - Ариран(на русском и корейском) | Текст песни

• Тексты песен
• Хор имени Пятницкого
• Ариран(на русском и корейском)

아리랑 아리랑 아라리요
아리랑고개로 넘어 간다
나를 버리고 가시는 님은
십리도 못가서 발병난다

아리랑 아리랑 아라리요
아리랑고개로 넘어 간다
청청하늘엔 별도 많고
우리네 가슴엔 꿈도 많다

아리랑 아리랑 아라리요
아리랑고개로 넘어 간다
아리랑 아리랑 아라리요
아리랑고개로 넘어 간다
저기 저 산이 백두산이라지
동지섣달에도 꽃만 핀다
저기 저 산이 백두산이라지
동지섣달에도 꽃만 핀다

Перевод неизвестного автора:

Ариран, Ариран, перевал Ариран.
Переход через перевал Ариран.
Ты оставил меня здесь и решил уйти,
Но без меня тебе даже десять ли не пройти, -
Твои ноги будут болеть.

Ариран, Ариран, перевал Ариран...
Переход через перевал Ариран....
Столько же, сколько звезд на ясном небе,
Так же много мечтаний в нашем сердце.

Ариран, Ариран, перевал Ариран.
Переход через перевал Ариран.
Там, где гора Пэктусан,
Там даже в середине зимы распускаются цветы.