Сказка про Алладина - Волшебный мир | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Сказка про Алладина
• Волшебный мир

Pesni.guru - сайт для Гуру

Вот сияющий мир,
Бесконечно прекрасный
О, принцесса, ведь ты мечтать не смела с давних пор
Птицей в небо взлететь.
Но умчит нас за тучи
самый быстрый и лучший этот сказочный ковёр.

Волшебный мир - чудес немало встретишь ты.
Тут мы с тобой летим куда хотим,
И это наше право.

Волшебный мир..
Я верю, сбудутся мечты!
Дивный, прекрасный край,
Он словно рай, слепит глаза от этой красоты.

Много здесь чудес, увидишь ты

Что нас ждет впереди
На ковре-самолёте
Мы в волшебном полёте.
Сердце рвётся из груди

Волшебный мир (Да открой же глаза)
Ах эта сказочная ночь (Дальше ждут нас открытья)
В небе летаю я, витаю я
Назад вернуться мне уже не смочь
Сколько новых чудес, (Какое счастье так лететь)
Каждый миг дарит радость!
И тишине ночной
Летишь со мной
Я лечу в волшебный мир с тобой.

Волшебный мир,
Полёт ночной,
Ушла печаль
И манит даль,
И ты со мной
__________
Aladyn:
Zaprowadzić Cię chcę,
w piękne, czarowne miejsca,
słuchaj dziś głosu serca,
bo księżniczko nadszedł czas.
Dziwy pokażę Ci,
otwórz oczy szeroko
i rozejrzyj się wokół.
Cuda otaczają nas.
Wspaniały świat!
Rozpostarł się u naszych stóp,
nikt nie zabroni nam,
polecieć tam i nikt nas nie wyśmieje.

Jasmina:
Wspaniały świat!
Nieziemski raj, spełnienie snów.
Gdy dywan niesie mnie, już czuję,
że to dla nas dwojga wymarzony czas.
Czy to myli mnie wzrok?
Czy to tylko złudzenie?
Czy ktoś w ptaka mnie zmienił,
co w zawody z wiatrem gna?

Wspaniały świat!
Niespotykanych dziwów moc.
Nikt nie zawróci nas,
spomiędzy gwiazd,
gdy wokół lśniąca brylantami noc.

Aladyn:
Wspaniały świat!

Jasmina:
Każda chwila jak sen.
Niespodzianek bez liku.

Aladyn:
Tam nowe ziemie kuszą nas.

Razem:
A ja chcę gonić je
przez całe dnie, serce wie,
to wymarzony czas.

Aladyn:
Wspaniały świat.

Jasmina:
Wspaniały świat.

Aladyn:
A w nim i my.

Jasmina:
A w nim i my.

Aladyn:
Upojny dreszcz.

Jasmina:
Poznamy też.

Razem:
I ja i ty.