с. Подсереднее Н. П. и А. В. Поповы - Подружки Паранюшки | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• с. Подсереднее Н. П. и А. В. Поповы
• Подружки Паранюшки

Падружки Паранюшки мои,
Вы придитя, пасидитя у меня
Да, ох и ох, ох, ох. Ох-ха-ха
Вы придитя, пасидитя у меня

Вы придитя, пасидитя у меня
Падумайтя, пагадайтя аба мнеа
Да, ох и ох, ох, ох. Ох-ха-ха
Падумайтя, пагадайтя аба мнеа

Падумайтя, пагадайтя аба мнеа
Аб маём горю несчастицу
Да, ох и ох, ох, ох. Ох-ха-ха
Аб маём горю несчастицу

Аб маём горю несчастицу
Горя-горя гареваньицу
Да, ох и ох, ох, ох. Ох-ха-ха
Горя-горя гареваньицу

**
Ах и кто же там праехал на каню,
А и кто же там на воранам?
Ай лели. Ох лёли, ой лели.
А и кто же там на воранам?

Сергеюшка праехал на каню,
Да Иванович на воранам.
Ай лели. Ох лёли, ой лели.
Да Иванович на воранам.

Он ударил капьём в варата:
\"Ты павыйди-ка, сударушка, суда!\" -
Ай лели. Ох лёли, ой лели.
Ты павыйди-ка, сударушка, суда!

\"Я ня выйду, я ня выйду да тибя,
Сердита, я сердита на тебя
Ай лели. Ох лёли, ой лели.
Сердита, я сердита на тебя

Я сердита, я сердита на тебя,
Долго с вечера гуляешь без меня
Ай лели. Ох лёли, ой лели.
Долго с вечера гуляешь без меня

А постелюшка постыла без тебя
Одеялице заиндевело
Ай лели. Ох лёли, ой лели.
Одеялице заиндевело

Под подушачку мороз подполоз
Под перину ветер холоду нанёс.\"
Ай лели. Ох лёли, ой лели.
Под перину ветер холоду нанёс

Кабы дали мне ворона коня,
Я бы славная казачка была
Ай лели. Ох лёли, ой лели.
Я бы славная казачка была

Я б скакала и гуляла по лугам,
По зелёным по дубровушкам
Ай лели. Ох лёли, ой лели.
По зелёным по дубровушкам

С молодым с донским казаком,
С разудалым добрым молодцем!
Ай лели. Ох лёли, ой лели.
С разудалым добрым молодцем!
------------------------------------------------
Текст написан приближенно к диалекту. Ниже - литературная орфография:

Подружки Поранюшки мои,
Вы придите, посидите у меня
Подумайте, погадайте обо мне
Об моём горе несчастице
Горе-горе гореваньице
[А и кто же там проехал на коне,
А и кто же там на вороном?
Иванушка проехал на коне,
Алексеевич на вороном.
Он ударил] Я ударю копьём в ворота:
\"Ты повыйди-ка, [сударушка]повыйди-ка сюда!\" -
\"Я не выйду, я не выйду до тебя,
Я сердита, я сердита на тебя,
Долго с вечера гуляешь без меня,
А постелюшка постыла без тебя
Одеялице заиндевело
Под подушачку мороз подполоз
Под перину ветер холоду нанёс.\"
Кабы дали мне ворона коня,
Я бы славная казачка была,
Я б скакала и гуляла по лугам,
По зелёным по дубровушкам,
[С донским, с молодым] С молодым с донским казаком,
С разудалым добрым молодцем!