Придворные менестрели - Май Бонни (фонограмма, набросок) | Текст песни

• Тексты песен
• Придворные менестрели
• Май Бонни (фонограмма, набросок)

«My Bonnie Lies over the Ocean» («Мой милый находится за океаном») — народная шотландская песня, популярная в западной культуре. Песня нередко приводится в русскоязычных учебниках английского языка и английской литературы. / Википедия.

В варианте Пр.м. песня посвящена проблемам миграции, и содержит авторское дополнение:

Есть на белом свете под крылом твоим Земля.
И, всегда, полна родными песнями она.
Если, в том раздолье, грезить стал другой страной,
Значит, не согрел тебя твой край родной.

Значит, хор просторов стал тебе не дом, а клеть,
Где душой томятся, и мечтают улететь.
А сейчас, Иван, учи английский, не ленись.
Где гнездо родней - подскажет только жизнь.

/ А. Шишков