Православные песнопения - Преображение Господне (19 августа) | Текст песни

• Тексты песен
• Православные песнопения
• Преображение Господне (19 августа)

ТРОПАРЬ:
Преобразился еси на горе, Христе Боже, показавый учеником Твоим славу Твою, якоже можаху. Да возсияет и нам грешным свет Твой присносущный, молитвами Богородицы, Светодавче, слава Тебе.

Русский перевод:
Ты, Христе Боже, преобразился на горе, показавши Своим ученикам славу Свою, насколько они могли принять (видеть). И нам, грешным, да светит Твой присносущный (вечный) Свет по молитвам Богородицы. Слава (хвала) Тебе, Светодавче!

КОНДАК:
Не горе преобразился еси, и якоже вмещаху ученицы Твои, славу Твою, Христе Боже, видеша: да егда Тя узрят распинаема, страдание убо уразумеют вольное, мирови же проповедят, яко Ты еси воистину Отчее сияние.

Русский перевод:
На горе Ты преобразился, Христе Боже, и ученики Твои увидели славу Твою, насколько они могли воспринять, дабы когда увидят Тебя распинаемого, они уразумеют добровольное Твое страдание, и возвестят миру, что Ты воистину есть Отчее сияние.