Озвучка (Индия) - Om Tare Tuttare | Текст песни

• Тексты песен
• Озвучка (Индия)
• Om Tare Tuttare

ОМ ТАРЕ ТУТТАРЕ ТУРЕ МАМА
АЮРПУНИЕ ДНЯНА ПУШТИМ КУРУ СОХА

oṃ tāre tuttāre ture mama ayuḥ punya jñāna pushtiṃ kuru svāhā

Тара — в буддизме: женщина-бодхисаттва; женское существо, достигшее совершенства и освобождения, но отказавшееся от ухода в нирвану из сострадания к людям.

Аю – корневое значение слова "жизнь", "долгая жизнь" (как в Аюрведе).
Пунья – означает "качество", заслугу, которая является следствием нравственной жизни, и эта заслуга способствует долгой и счастливой жизни.
Джняна – означает мудрость.
Пуштим – приблизительно означает "делать, чтобы увеличивать" богатство или качество заслуг.
Куру – мифическая страна на севере Гималаев – страна долголетия и счастья.
Сваха – этот термин может означать; благословение, крик восторженной радости, выражение чувств полного удовлетворения.