Марк Фрейдкин - Маринетта (песня Жоржа Брассанса) | Текст песни

• Тексты песен
• Марк Фрейдкин
• Маринетта (песня Жоржа Брассанса)

Ж. Брассанс
(пер. М. Фрейдкина)

МАРИНЕТТА
(MARINETTE)

Когда хотел я песенку пропеть для Маринетты,
Неверная красотка убежала в "Опера",
И с песенкой своей я смотрелся очень глупо,
С ней выглядел, ей-богу, я как мудак!

К обеду раз горчицу я принес для Маринетты -
Неверная красотка принималась за десерт.
С горчицею своей я смотрелся очень глупо,
С ней выглядел, ей-богу, я как мудак!

В подарок я купил велосипед для Маринетты -
Неверная красотка укатила на авто.
На редкость глупо выглядел я с велосипедом,
С ним выглядел, ей-богу, я как мудак!

Весь в мыле я примчался на свиданье к Маринетте -
Неверную красотку обжимал какой-то тип.
С букетиком своим я смотрелся очень глупо,
С ним выглядел, ей-богу, я как мудак!

Тогда я к ней явился, чтоб прикончить Маринетту -
Неверная красотка от простуды умерла.
И с револьвером выглядел я на редкость глупо,
С ним выглядел, ей-богу, я как мудак!

В печали я пришел на погребенье Маринетты -
К приходу моему она опять была жива.
И с траурным венком я смотрелся очень глупо,
С ним выглядел, ей-богу, я как мудак!