Марк Фрейдкин & Гой - American woman | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Марк Фрейдкин & Гой
• American woman

(А. ПЛАТОНОВ – М. ФРЕЙДКИН)

Александр Платонов вокал, бас, соло-гитара, ударные
Евгений Билый ударные, тамбурин
Сергей Костюхин вокал, соло-гитара, ритм-гитара
Андрей Шепелев pedal steel

Я так устал от русских дам
к тридцати годам,
что порешил я с ними впредь
дела не иметь.
Дарить им тряпки haute couture –
не напасешь купюр,
а утолять их плотский пыл
больше нету сил.

I want an American Woman,
a cool American Woman.

От русских баб в душе разлад,
в голове угар,
с курящих губ несется мат
или перегар.
Им не понять, как я палим
огнем духовных нужд.
Здоровый образ жизни им
от природы чужд.

I`ve got an American Woman,
a cool American Woman.

She`s looking good, she treats me right,
she’s always doing well.
When she`s beside me I’ve got the might
to go down to hell.
She`s working hard, she earns a lot,
and she’s a cooking whizz.
She’ll never give up what she’s got.
Yeah, I`m happy with
Ooh, an American Woman!
I love an American Woman!