Марк Фрейдкин - Амур пердю | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Марк Фрейдкин
• Амур пердю

Слова: М. Фрейдкин
Исп.: Марк Фрейдкин

Приключилась эта драма
в те далёкие года,
когда девушки и дамы
в нас влюблялись иногда
и когда одну особу
статью мужеской увлёк
молодой и не особо
скромный автор этих строк.

Это юное созданье,
эта трепетная лань
назначала мне свиданья
и порой в такую рань.
И чтоб страсть её живую
не втоптать ногами в грязь,
с ней вступил я в половую
безответственную связь.

Но, к несчастью, был коротким
срок амурных наших дел:
я к её объятьям робким
очень скоро охладел.
И однажды после акта
в койке узенькой моей
у меня хватило такта
сообщить об этом ей.

Помолчав, она сказала:
"Ты ведь тоже не Делон.
Только мне всегда казалось,
что со мной тебе не в лом".
И одевшись торопливо –
юбка, блузка, свитерок –
мне шепнула "ну, счастливо!"
и шагнула за порог.

Этой сценой столь знакомой
уж никак не удручен,
я глядел ей вслед с балкона,
не жалея ни о чём.
По морозцу быстрым шагом
в старой шубке меховой
шла она под сникшим флагом
нашей связи половой.

Amour perdu, Amour perdu,
Il ne revient pas du printemps;
Amour perdu, Amour perdu,
Il ne revient pas plus souvent.