Перевод мавлида "Ассубх/у бада"
Арабский язык очень богат. Просто невозможно перевести на русский язык и передать всю любовь к Посланнику Аллаха (мир ему и благословение),которой пронизано каждое слово, каждая буква этих стихов, отразивших красноречие Востока в полной мере.
Мы можем предложить посетителям сайта лишь перевод смыслов.
«Когда Мухаммад(мир ему и благословение) появился,
рассвет стал яарче,
От его волос на голове ночь стала ещё темнее.
Он возвысился над посланниками,
Направил народ на истинный путь.
Он кладезь благородства и виликодушия,властелин всех благ,
Он тот, кто открыл для уммы путь Шариата.
У него самая чистая и благородная родословная,
И все арабы готовы ему услажить.
Оказывая ему почёт, даже дерево к нему приблизилось,
и камни прославляли его,
И Луна раскалолась по указанию его пальца
Архангел Джибриль(мир ему) пришёл к нему в ночь Вознесения.
Господь призвал его для встречи с Ним.
Аллах возвысил его
И простил грехи его умме.
Это Мухаммад(мир ему и благословение), и он — наш господин.
Мы удостоимся чести, следуя его пути.«
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 5