Константин Ступак - Wi-Fi in Hell | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Константин Ступак
• Wi-Fi in Hell

What if i do?..
What if i will?..
What if i kill my dream?
Whispers of destiny gives me the route,
But the souls shards, and I hurt my foot...

Like a bullet in my head
Like a gun in your hands,
To embrace of the death!
I will go across my fate,
All around me there's no truth!
All that I said above
I was hurting myself,
For this Wi-Fi in hell!

What if I lose?
Can not find the truth,
And never come back to this way,
Fear of the dark and no reaching my love,
I'm afraid all along in this path!

Like a bullet in my head
Like a gun in your hands,
To embrace of the death!
I will go across my fate,
All around me there's no truth!
All that I said above
I was hurting myself,
For this Wi-Fi in hell!

Дословный перевод:

Что если я смогу?..
Что если я?..
Убью свою мечту?
Шепотом судьбы начертан этот путь,
Но я поранил ногу об осколки душ...

Словно пулей в голову
Из оружия в твоих руках,
Мне придется кинуться в объятия смерти!
Такой был мой жизненный жребий,
Вокруг меня одна лишь ложь!
Всем, что было сказано выше
Я истязаю себя,
А все ради самой точной беспроводной связи с Адом!

Но что делать, если я проиграю?
Так и не отыскав истины,
Я никогда не вернусь сюда,
Я боюсь недосигаемости и темноты моей любви,
Я всегда этого боялся!

Словно пулей в голову
Из оружия в твоих руках,
Мне придется кинуться в объятия смерти!
Такой был мой жизненный жребий,
Вокруг меня одна лишь ложь!
Всем, что было сказано выше
Я истязаю себя,
А все ради самой точной беспроводной связи с Адом!

Лирический перевод:

Что, если я знаю?
Что, если пойму?
А что, если смогу я
Убить свою мечту?
Мое предназначение это долгий путь,
Но на осколки чужих душ никак нельзя шагнуть...

Безжалостно ты убиваешь меня,
В объятия смерти бросаешь незря,
И жребий мой брошен - пора уходить,
Но эти объятия мне незабыть,
Повсюду я сею лишь ложь и обман!
Не верю своим, и не верю врагам!
И все что сказал, не верну я назад -
Это мой беспрепядственный путь прямо в Ад!

Что если я неправ?
Неверный путь избрав,
Свернуть уже нельзя,
Теперь моя стезя -
Бояться темноты, вечно искать любовь,
А этот длинный путь придется пройти вновь!

Безжалостно ты убиваешь меня,
В объятия смерти бросаешь незря,
И жребий мой брошен - пора уходить,
Но эти объятия мне незабыть,
Повсюду я сею лишь ложь и обман!
Не верю своим, и не верю врагам!
И все что сказал, не верну я назад -
Это мой беспрепядственный путь прямо в Ад!