К.Баекенов жане "Формат" тобы - Махаббат | Текст песни

• Тексты песен
• К.Баекенов жане "Формат" тобы
• Махаббат

Нұрлы ғалам, сырлы ғалам
Құдіретіңе ғажайып жетер ме баға?
Асыл әлем, жасыл әлем
Тағдырыңды қорғайды махаббат қана

Алдымызда арман жол
Алдымызда сан белес
Жүрегіңде аяла арманды бір сол
Көңіліңде шалқып күй
Жүрегіңде нұр тұнып
Махаббатпен сезіммен әлемді шын сүй
Сезім — сиқырлы ғаламат
Ол жүректегі шапағат
Мәңгі әлемді қорғайтын
Махаббат тек бір махаббат



Ну и как обычно делаю перевод песни «Махаббат»:

Лучезарный мир, таинственный мир

Есть ли цена твоего волшебному могуществу?

Благородный мир, зеленый (растущий) мир

Твою судьбу сможет сохранить только любовь — да, да, да



Впереди дорога мечты

Впереди столько преград

Береги свою мечту в сердце

В душе твоей ликует мелодия

От сердца луч света отрешается

Люби этот мир настоящей любовью

Чувства — волшебная вселенная

Оно накрывает твое сердце

Что всегда защищает наш мир

Только любовь, только «махаббат» (любовь)