Карлхайнц Штокхаузен (Karlheinz Stockhausen) - Samstag. Szene 3 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Карлхайнц Штокхаузен (Karlheinz Stockhausen)
• Samstag. Szene 3

Pesni.guru - сайт для Гуру

Luzifers Tanz
(Scene 3 aus »Samstag aus Licht«, 1983)
Nr. 53

Luzufer — Matthias Hölle (bass)
Schwarze Katze Kathinka — Kathinka Pasveer (flute)
Michael — Markus Stockhausen (piccolo-trumpet)
The University of Michigan Symphony Band conducted by H. Robert Reynolds
Milano, May 1984

***

Сцена 3. Танец Люцифера для баса (голос Люцифера), оркестра (Лицо), малой трубы (Михаэль), малой флейты (чёрная кошка Катинка)

Люцифер создаёт из оркестра фигуру огромного лица, и заставляет оркестр играть и демонстрировать танцы бровей, глаз, носа, щёк и т. д. Он учит: как дух противоречия и независимости искажает выражение лица человека, так и отданная противоречиям душа не сможет сохраниться и стать частью света.

Появляется Михаэль (с малой трубой) и нарушает исполнение танцев. Огромное лицо плачет. Мимы изображают слёзы.

Но кошка Катинка (малая флейта) высмеивает Михаэля и вместе с оркестром, доигрывает оставшиеся танцы.

После того как все 10 танцев исполнены, оркестранты сообща срывают исполнение.