Диалоги - f03 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Диалоги
• f03

--- Allo, monsieur Alvar. Vous êtes où? Ici Natalie. Je suis déjà arrivée. Je me trouve dans la sale d’attente.
--- О, bonjour Natalie. Excusez-moi pour vous faire attendre. J’arrive.
--- Monsieur Alvar! C’etait depuis longtemps que nous ne nous sommes pas vus! Je suis très ravie de vous revoir!
--- Moi aussi, j’en suis très ravi. Lassez-moi vous aider avec la valise.
--- C’est très gentil de vous, monsieur Alvar , merci.
--- C’est le plaisir. Vous pouvez m’appeller Simon.
--- Àpropos, je dois recevoir mes bagages. Savez-vous où je peux le faire?
--- Suivez-moi. C’est à droite.
--- Et où est la station de taxis?
--- Nous n’avons pas besoin de taxi, j’ai une voiture.
--- Et votre femme? Où est-elle? Il me semble vous avez dit qu’elle serait avec vous.
--- Elle nous attend dans la voiture.

***

--- Алло, месье Альвар. Вы где находитесь? Это Наталья звонит. Я уже прилетела. Я сейчас нахожусь в зале ожидания.
--- О, здравствуйте, Наталья. Извините, что заставляю Вас ждать. Уже иду.
--- Месье Альвар сколько времени прошло! Я так рада снова Вас видеть!
--- Я тоже рад Вас видеть. Позвольте помочь Вам с чемоданом.
--- Это так мило с Вашей стороны, спасибо, месье Альвар.
--- С удовольствием. Зовите меня Симон.
--- Кстати, мне нужно получить свой багаж, Симон. Где производится выдача багажа?
--- Следуйте за мной. Нам нужно направо.
--- А где стоянка такси?
--- Нам не нужно ехать на такси, мой автомобиль поблизости.
--- А где Ваша жена? Вы, по-моему, говорили, что она будет с Вами.
--- Она ждет нас в машине.