Диалог - 5 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Диалог
• 5

Abendessen im Restaurant.
BEDINENUNG: Guten Tag, mein Herr. Was nehmen Sie?
GAST: Ich nehme ein Wiener Schnitzel mit Reis und Bohnen.
BEDINENUNG: Tut mir Leid, aber es gibt kein Wiener Schnitzel mehr. Essen Sie gern Huhn?
GAST: Nein, Huhn esse ich nicht gern. Was gibt es denn noch?
BEDINENUNG: Wir haben auch ausgezeichneten Fisch.
GAST: Ist er frisch?
BEDINENUNG: Selbstverständlich. Unser Fisch ist immer frisch.
GAST: Gut, dann geben Sie mir Fisch mit Reis, Bohnen und Salat.
BEDINENUNG: Was trinken Sie? Wir haben Wein, Bier und Mineralwasser.
GAST: Ich nehme ein Bier.
Später
BEDINENUNG: Essen Sie auch Nachtisch? Wir haben Schokoladencreme, Torte und Eis.
GAST: Nein, Nachtisch esse ich heute nicht. Aber ich nehme eine Tasse Kaffee.
BEDINENUNG: Sonnst noch etwas?
GAST: Nein, danke. Ich bin in Eile. Die Rechnung, bitte!
__________________
Ужин в ресторане.
ОФИЦИАНТКА: Добрый день, господин. Что будете заказывать?
ПОСЕТИТЕЛЬ: Я возьму венский шницель с рисом и бобами.
ОФИЦИАНТКА: Сожалею, но венского шницеля уже нет. Вы любите курицу?
ДОРИС: Нет, я не люблю курицу. Что же ещё есть?
ОФИЦИАНТКА: У нас также есть отличная рыба.
ПОСЕТИТЕЛЬ: Она свежая?
ОФИЦИАНТКА: Разумеется. Наша рыба всегда свежая.
ПОСЕТИТЕЛЬ: Хорошо, тогда дайте мне рыбу с рисом и бобами и салат.
ОФИЦИАНТКА: Что Вы будете пить? У нас есть вино, пиво и минеральная вода.
ПОСЕТИТЕЛЬ: Я возьму пиво.
Позднее.
ОФИЦИАНТКА: А десерт Вы будете заказывать? У нас есть шоколадный мусс, торт и мороженое.
ПОСЕТИТЕЛЬ: Нет, десерт я сегодня не буду. Но я возьму чашку кофе.
ОФИЦИАНТКА: Что-нибудь ещё?
ПОСЕТИТЕЛЬ: Нет, спасибо. Я тороплюсь. Счёт, пожалуйста.