Диалог - 4 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Диалог
• 4

Meine Familie.
Sabine zeigt Doris ein Familienfoto.
SABINE: Guck mal, Doris, das ist ein Familienfoto. Hier siehst du meine Eltern, meinen Bruder, meine Schwester, meine Großmutter, meine Tante und meinen Onkel.
DORIS: Oh, das ist deine Mutter, nicht wahr?
SABINE: Ja. Der Mann da ist natürlich mein Vater.
DORIS: Deinen Vater kenne ich doch schon. Aber hier hat er keine Brille.
SAВINE: Ach ja, wen kennst du denn noch?
DORIS: Ich kenne den Mann da links. Das ist doch Max, nicht wahr?
SAВINE: Ja, das stimmt. Ich hoffe, er kommt wieder zu Besuch. Einen Wagen hat er leider nicht.
DORIS: Deine Familie ist aber groß. Wer sind denn der Mann und die Frau hinten rechts?
SABINE: Oh, das sind unsere Verwandten aus Österreich, meine Tante Greil und ihr Mann. Leider waren keine Vettern und Kusinen da.
___________________
Моя семья.
Сабина показывает Дорис семенную фотографию.
САБИНА: Смотри-ка, Дорис, это семейная фотография. Здесь ты видишь моих родителей, моего брата, мою сестру, мою бабушку, мою тётю и моего дядю.
ДОРИС: О, это твоя мама, не правда ли?
САБИНА: Да. Этот мужчина, конечно, мой отец.
ДОРИС: Я же знаю уже твоего отца. Но здесь он без очков.
САБИНА: Да, кого ещё ты знаешь?
ДОРИС Я знаю этого мужчину слева. Это же Макс, не так ли?
САБИНА: Да, это так. Надеюсь, он снова навестит нас. К сожалению, у него нет машины.
ДОРИС: Твоя семья действительно большая. Кто эти мужчина и женщина сзади справа?
САБИНА: О, это наши родственники из Австрии, моя тётя Гретль и её муж. К сожалению, тут не было двоюродных братьев и сестёр.