Диалог - 11 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Диалог
• 11

Nach der Ankunft, auf dem Flughafen.
ANITA: Dieser Flug war ruhig, aber der Rückflug kann stürmisch werden.

GEORG: Mach' dir keine Sorgen, wir können ja kurzfristig umbuchen. Hoffentlich laden sie unser Gepäck schnell aus.
ANITA: Auf welchem Gepäckband kommen unsere Sachen?

GEORG: Band drei. Siehst du diese Tafel da oben? Sie zeigt es an.
ANITA: Ach ja.
GEORG: Wir müssen einen Gepäckwagen finden oder unsere Koffer und Taschen einzeln zum Zoll tragen.
ANITA: Dort drüben stehen Gepäckwagen. Hast du Kleingeld?
GEORG: Ja. Hier ist ein Euro.
ANITA: Mit welcher Buslinie fahren wir zu unserem Hotel?
GEORG: Wir nehmen ein Taxi.
ANITA. Ja. Taxifahrer helfen mit dem Gepäck und kennen jede Straße und jedes Hotel.
GEORG: Dann sind wir bald im Hotel, denn bei der Passkontrolle und dem Zoll geht es schnell. Wir haben keine zollpflichtigen Waren, sondern nur Privatgegenstände.
__________________
После прибытия в аэропорт.
АНИТА: Этот рейс был спокойным, а обратный рейс может стать тяжёлым (дословно: бурным).
ГЕОРГ: Не беспокойся, мы ведь можем быстро поменять рейс. Надо надеяться, что они быстро выгрузят наш багаж.
АНИТА: По какой конвейерной ленте прибудут наши вещи?
ГЕОРГ: По третьей. Видишь это табло вверху? Оно показывает это.
АНИТА: Ах, да.
ГЕОРГ: Мы должны найти тележку или перенести наши чемоданы и сумки по отдельности к таможне.
АНИТА: Тележки для багажа стоят там напротив. У тебя есть мелочь?
ГЕОРГ: Да. Вот один евро.
АНИТА: На каком автобусе мы поедем в наш отель?
ГЕОРГ: Мы возьмём такси.
АНИТА: Да. Таксисты помогают с багажом и знают каждую улицу и каждый отель.
ГЕОРГ: Тогда мы скоро будем в отеле, потому что паспортный контроль и таможенный досмотр проходят быстро. У нас нет товаров, подлежащих декларированию, а только личные вещи.