Гужевая Повозка - Дочь рыбака | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Гужевая Повозка
• Дочь рыбака

C# Fm A#m
Ты дочь безвестного рыбака
D#m7 G# C# G#
На берегу сурового норвежского моря.
Ты влюблена в безумца и дурака –
Вот начало одной из занимательнейших историй.

А мой отец – кондитер и жмот,
на чьем-то горбу в счастливую жизнь от въехал.
C# G# A#m
Но пока ты не ведаешь, где он живет,
D#m7 G# C# (=>F)
я буду наслаждаться твоим заливистым смехом.

Am# F A#m
На самом краешке земли
C# G# C#
Рождаются для той любви,
C# Fm A#m
какой на свете не было,
Dm#7 C# G# => F
совсем не те, кого мы так берегли.
A#m F A#m
Посередине двух холмов
C# G# C#
Не видно звезд и берегов,
A#m Fm F#
Там только даль и неводы
Dm#7 G#
И лица нищих рыбаков (и лица сонных рыбаков!)

Окна посёлка задумчивы и пусты.
Лишь заброшенный хутор мерцает неверным светом.
Там, пробравшись сквозь заросли и кусты,
Твоя подруга всю ночь болтает с заезжим поэтом.

А твой хулиган опять напился-пьян.
впрочем, жалеть его, думаю, всё же не стоит.
Разве он мог бы бросить к твоим ногам
Что-нибудь, кроме волн вот этого моря?

Скажи, ну, что ты в нем нашла?
Зачем лелеешь эти выдумки?
A#m Fm F#
Не лучше ль «Takk» и «Ha de bra»!
За версты, мили, переливы…
Там гордых много скакунов,
Но лишь один ему всегда готов
A#m Fm F#
Сломать и нос, и два ребра,
Dm#7 G#
Чтоб сделать лишь тебя счастливой.
C#
Тебя счастливой.

С# G# C# G#

Все назначают дела на конец октября.
Для ярмарки месяц ты шила рубашки ночные.
Завтра туда же с отцом отправлюсь я,
Чтоб подороже продать изделья мучные.
Ты мне подаришь один вопросительный взгляд.
И, покуда старик отвернётся, я вручу тебе булку.
А послезавтра уже возвращаться назад,
Снова бродить по осенним сырым переулкам.

Пройдет три месяца еще.
Воздастся каждому по вере.
A#m Fm F#
Но разрушаются империи,
А море так же всё течет.
Пускай поднимется рыбак.
Иль обломается кондитер.
A#m Fm F#
И будет свадьба в лучшем виде
И god morgen, и god dag (но это вряд ли, поскольку...)

Ты – лишь дочь безвестного рыбака
На берегу сурового норвежского моря.
Ты влюблена в безумца и дурака –
Вот начало одной из занимательнейших историй.

Март (16-20) 2014.