Г.В.Свиридов Патетическая оратория - 2. Рассказ о бегстве генерала Врангеля | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Г.В.Свиридов Патетическая оратория
• 2. Рассказ о бегстве генерала Врангеля

(слова - В.Маяковский)
Мне рассказывал тихий еврей,
Павел Ильич Лавут:
"Только что вышел я из дверей,
вижу - они плывут..."
Бегут по Севастополю к дымящим пароходам.
За день подмёток стопали,
как за год похода.

На рейде транспорты и транспорточки,

драки,
крики,
ругня...
бегут белогвардейцы,
задрав порточки, -
чистая публика
и солдатня.
Забыли приличия,
бросили моду,
кто - без юбки,
кто- без носков.
Бьёт мужчина даму в морду,
солдат полковника
сбивает с мостков.
Бегут!
-----------------------------
ХОР (fortissimo, Largo, восьмая = 80)
Слава тебе, Боже!
-----------------------------
(два акцента fortissimo, 4/8)

Наши наседали, крыли по трапам,
погружался последний эшелон.

-----------------------------
ХОР (Molto piu mosso, восьмая = 120, accelerando. Fortissimo, crescendo)
И ныне, и присно, и во веки веков. Аминь!
-----------------------------

Хлопнув дверью,
сухой,
как рапорт,
из штаба опустевшего
вышел
он.

Глядя на ноги,
шагом
резким
шёл
Врангель
в чёрной
черкеске.

Город
бросили.
На молу -
голо.

Лодка шестивёсельная стоит у мола.

(Короткая пауза.
Солист molto espressivo.)

И над белым тленом,
как от пули падающий,
на оба
колена
упал
главнокомандующий.

Аллилуйя! Аллилуйя! Аллилуйя!
-----------------------------

Солист

Трижды землю поцеловавши,

(струнные piano pianissimo, солист pianissimo)

трижды город перекрестил.

Под пули в лодку прыгнул...

Выстрел

(сухо, говорком)

- Ваше превосходительство,
(forte) грести? -
(piu piano)
Грести!