Гайдамаки & Андрей Макаревич & Maciej Maleńczuk - Тільки любов залишить тебе живим | Текст песни

• Тексты песен
• Гайдамаки & Андрей Макаревич & Maciej Maleńczuk
• Тільки любов залишить тебе живим

Гайдамаки:
Світло долає темряву і ховається страх.
Тиша запала землею, де вчора була війна.
Нині хай буде свято, на землі відкритих ран.
Вертайте домів, хлоп'ята.
Майбутнє належить вам!

Андрей Макаревич:
Я видел, как люди-хамелеоны.
По команде меняют масть.
Как солнце годами не может пробиться сквозь дым.
Я видел дракона с тысячью пастей.
Имя которому - "Власть".
Здесь только любовь заставит остаться живым.
Я видел, как в реках и океанах.
Вода превращается в кровь.
Как смерть открывает свои врата молодым.
Но, если музыка - голос Бога.
То музыка есть любовь.
И только любовь заставит остаться живым.

Maciej Malenczuk:
Чистей не знайдэ дорогы.
В чеш муше кламач, муше грач.
Плёчоминои свэбоги.
На горизончим власть.

Гайдамаки:
Спів - крізь сльози, сміх - крізь біль.
І тільки любов поможе.

Андрей Макаревич:
И только любовь заставит остаться живым.

Идея песни возникла на репетиции в студии Мацея Маленчука возле Кракова. Кстати, это первый официальный произведение, в котором легендарный певец также играет на саксофоне. Потом к совместному творчеству пригласили Андрея Макаревича, с которым "Гайдамаки" давно поддерживают дружеские отношения. Именно ему принадлежат слова, ставшие названием песни: "Только любовь оставит тебя живым" ("Только любовь заставит остаться живым"). Запись музыки была осуществлена на студии в Киеве.