Владо Георгиев - Искрено | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Владо Георгиев
• Искрено

Iskreno

Osjecaj me opet ne vera
da cu biti srecan dan ii' dva.
Suvise se laznih osmjeha
krije iza tvojih obrva.

Ne cuti kad te nesto pitam,
reci bilo sta, samo budi iskrena.

Ako ima nade pokazi to,
daj na znanje, samo iskreno.
Ako drugog nadjes, reci to
da se i ja snadjem,
samo iskreno, iskreno.

Stvar se potpuno okrenula,
igras se sa mojim jedrima.
Al' suvise se tudjih dodira
oseti na tvojim bedrima.

Ne cuti kad te nesto pitam,
reci bilo sta, samo budi iskrena.

Ako ima nade pokazi to,
daj na znanje, samo iskreno.
Ako drugog nadjes, reci to
da se i ja snadjem,
samo iskreno, iskreno.

Искренно

Предчувствие меня снова не обмануло,
что я буду счастлив день или два,
слишком много неискренних улыбок
скрываются за твоими взглядами исподлобья.

Не молчи, когда я спрашиваю тебя,
Скажи хоть что-нибудь, просто будь искренна...

Если есть надежда--покажи это,
дай знак, только искренно,
Если найдешь другого---скажи об этом,
что бы и я мог выбрать свой путь,
только искренно, искренно...

Полностью ты все перевернула с ног на голову,
Играешь с моими парусами,
Но так много чужих прикосновений
на твоих бедрах!