Бхакти Чару Свами - Sundara Lala Saci Dulala | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Бхакти Чару Свами
• Sundara Lala Saci Dulala

Pesni.guru - сайт для Гуру

sundara-bālā śacī-dulālā
nācata śrī-hari-kīrtana meń
bhāle candana tilaka manohara
alakā śobhe kapolana meń

Чудесный мальчик, дорогой сын Шачи, танцует в шри хари-киртане. Его лоб украшен тилакой из чанданы, а щеки — прекрасными локонами.

śire cūḍā daraśi bāle
vana-phula-mālā hiyāpara dole
pahirana pīta-paṭāmbara śobhe
nūpura ruṇu-jhunu caraṇo meń

Его чудесные волосы завязаны узлом, а грудь украшена гирляндой из лесных цветов. Он носит желтые одежды и звонкие ножные колокольчики.

rādhā-kṛṣṇa eka tanu hai
nidhuvana-mājhe baḿśī bajāy
viśvarūpa ki prabhujī sahi
āota prakaṭahi nadīyā meń

Радха и Кришна суть одно. Уединившись в кунджах Нидхувана, Они играют на флейте. Тот же Самый Господь явился в Надии вместе со Своим старшим братом Вишварупой.

koi gāyata hai rādhā-kṛṣṇa nām
koi gāyata hai hari-guṇa gān
mańgala-tāna mṛdańga rasāla
bājata hai koi rańgaṇa meń

Одни поют имена Радхи-Кришны, а другие прославляют качества Хари. Радостно звучат мриданги и караталы. Все пребывают в блаженстве.