Али аль-Хузайфи - 86:07 | Текст песни

• Тексты песен
• Али аль-Хузайфи
• 86:07

Pesni.guru - сайт для Гуру

7. يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ

7. Выходит она из поясницы (мужчины) и грудных костей (женщины). (Абу Адель)

7. которая выходит между чреслами и грудными костями (Э. Кулиев)

Существует мнение, что имеются в виду поясница мужчины и груди женщины. Согласно другому мнению, речь в этих аятах идет об изливающемся семени, то есть сперме мужчины, которая выходит из области между поясницей и грудью. Оно подкрепляется тем, что слово тараиб ‘грудь’ используется только в отношении мужской груди, тогда как женская грудь называется садьй. А лучше всего об этом известно Аллаху. (Тафсир Ас-Саади)