Али аль-Хузайфи - 81:09 | Текст песни

• Тексты песен
• Али аль-Хузайфи
• 81:09

9. بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ

9. за какой грех она была убита [на тех девочках не было никакого греха, чтобы их убить]. (Абу Адель)

9. за какой грех ее убили, (Э. Кулиев)

В доисламские времена невежественные арабы живьем зарывали своих дочерей из-за нищеты и бедности. Такую девочку спросят, за какой же грех она была убита? Естественно, на ней не было никакого греха, но зато в этих словах содержится суровое предупреждение детоубийцам. (Тафсир Ас-Саади)