А. Ч. Бгактіведанта Свамі Прабгупада - Пояснення бгаджана Гарі Гарі! Біпхале Джанаме Ґонаіну| hari hari! biphale janama gońāinu (english/російською) | Текст песни

• Тексты песен
• А. Ч. Бгактіведанта Свамі Прабгупада
• Пояснення бгаджана Гарі Гарі! Біпхале Джанаме Ґонаіну| hari hari! biphale janama gońāinu (english/російською)

У чому смисл і необхідність оспівування Гаре Кришна Мага Мантри

О Господь Хари, я потратил эту жизнь впустую
Прартхана, Дайнья-бодхика, песня 4
– Нароттама дас Тхакур

хари хари бипхале джанама гӧӓину
манушйа джанама пӓийӓ, рӓдхӓ-кҏшңа нӓ бхаджийӓ,
джӓнийӓ ѱунийӓ виша кхӓину (1)

О Господь Хари! Моя жизнь прошла впустую. Всю жизнь я сознательно пил яд, ибо, получив редкую человеческую жизнь, не поклонялся Радхе и Кришне.

голокера према-дхана, хари-нӓма саӊкӣртана,
рати нӓ джанмило кене тӓйа
саӎсӓра-вишӓнале, дивӓ-ниѱи хийӓ джвале,
джуҎӓите нӓ коину упӓйа (2)

Вместе с нама-санкиртаной с Голоки Вриндаваны в этот мир низошло сокровище према-бхакти. Почему же оно не привлекает меня? Мое сердце днем и ночью горит в огне материальных желаний, но я даже не пытаюсь погасить этот пожар.

враджендра-нандана джеи, ѱачӣ-сута хоило сеи,
баларӓма хоило нитӓи
дӣна-хӣна джата чхило, хари-нӓме уддхӓрило,
тӓ’ра ѱӓкшӣ джагӓи мӓдхӓи (3)

Шри Кришна, сын царя Враджа, приходил в этот мир в образе Гаурасундары, сына Шачи, а Шри Баладева — в образе Нитьянанды Прабху. Проповедуя повсюду воспевание святого имени, Они спасали самых падших, и пример тому — Джагай и Мадхай.

хӓ хӓ прабху нанда-сута, вҏшабхӓну-сутӓ-джута,
каруңӓ корохо эи-бӓро
нароттама-дӓса койа, нӓ ҭхелихо рӓӊгӓ пӓйа
томӓ вине ке ӓчхе ӓмӓра (4)

Нароттама дас молится: «О Радха! О Кришна! Прошу Вас, будьте милостивы ко мне. Позвольте всегда оставаться возле Ваших лотосных стоп. Кроме Вас, у меня нет никого в этом мире».

http://krishna108.ru/page/25471