Yölintu (Finland) - Mä Putoan | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Yölintu (Finland)
• Mä Putoan

Pesni.guru - сайт для Гуру

kuu valaisee
pimeyteen luo varjot huoneeseen
en unta saa
sua vain aattelen
ikävää, kipeää kannan sisälläin
sinut kadotin, yöhön vajosin
miestä kaipaavaa vain muistot lohduttaa

mä putoan uniin kauneimpiin
hetkiin menneisiin
kun kanssas olla sain
taas katoan, öisiin maisemiin
päiviin eilisiin, yhteisiin unelmiin
mä putoan

yö tummentuu, sammuu kuu
mielessäni nään
kun ääriviivas piirtyy pimeään
kuin hymyillen, hyväillen oisit sylissäin
sinut kadotin, yöhön vajosin
miestä kaipaavaa vain muistot lohduttaa

mä putoan uniin kauneimpiin
hetkiin menneisiin
kun kanssas olla sain
taas katoan öisiin maisemiin
päiviin eilisiin, yhteisiin unelmiin

mä putoan uniin kauneimpiin
hetkiin menneisiin
kun kanssas olla sain
taas katoan öisiin maisemiin
päiviin eilisiin, yhteisiin unelmiin
mä putoan

***
Месяц светит,
Бросает тени в темную комнату
Я не могу заснуть
Думаю только о тебе
Тоску, боль я ношу в себе
Я потерял тебя, я увяз в ночи
Страдающего утешают только воспоминания

Я погружаюсь в красивейшие сны
В минувшие мгновения
Когда я мог быть с тобой
Опять исчезаю в ночных пейзажах
Во вчерашних днях, в общих мечтах
Я погружаюсь

Ночь темнеет, гаснет месяц
Я вижу в своем сознании,
Как твой силуэт прорисовывается в темноте
Ты будто улыбаешься, прощаешься в объятиях
Я потерял тебя, я увяз в ночи
Страдающего утешают только воспоминания

Я погружаюсь в красивейшие сны
В минувшие мгновения
Когда я мог быть с тобой
Опять исчезаю в ночных пейзажах
Во вчерашних днях, в общих мечтах
Я погружаюсь

© Translation by Natalia Ristikkonen