Yarek Ovich - ...and My World Fell | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Yarek Ovich
• ...and My World Fell

And My World Fell

The sky has felt
My crimson sky
It met the ground
And shattered to millions of pieces
I carry my heart
To the altar of doom
To find my long-expected redemption

As the silence calls behind the curtains
To the place that seems like Hell
As my heading failed - the paths are corrupted
Everything fell to pieces...and my world fell

At the wastelands of my soul
I can't find a thing, that keeps me alive
My eternity starts here
But if I had a choise - I'd rather die

The eternity of waiting
And thinking of failures
But no chance to correct
Even one of them
It's the most cruel catharsis
And for certain - the one I diserved

The words that seemd empty to me
Are pulsing stronger and stronger day after day
The Actions I didn't perform although could
Are turning to scars over my heart

The bridges throu void
Are melted down long ago
As I missed my chance to walk them in time
There's allmost no probability
To find somewhat or someone for me now

I cry for help
But no one hears me
The sound is empty here as well
As my world fell
I see the emptiness around
By primeval Chaos
To eternal fire I dwell...

____________________________________________

И мой мир рухнул

Небо обрушилось.
Моё багровое небо.
Оно встретило земелю
И разбилось на миллионы осколков.
Я несу своё сердце
К алтарю судьбы,
Чтоб обрести долгожданное забвение.

Когда тишина зовёт за занавес
В место, кажущееся Адом,
Когда мой путь провален - тропы осквернены,
Всё развалилось...и мой мир рухнул.

В пустошах моей души
Я не могу понять, что держит меня в живых.
Моя вечность начинается здесь,
Но если бы я имел выбор - я бы скорее умер.

Вечность ожидания
И обдумывания неудач
Без возможности исправить
Хоть одну из них.
Это - самый жестокий катарсис,
И, без сомнений,- тот, который я заслужил.

Слова, казавшиеся пустыми,
Пульсируют сильнее и сильнее изо дня в день.
Поступки, которых я не совершал, хоть и мог
Превращаются в шрамы на моём сердце.

Мосты через пустоту
Снесены давно,
Так как я упустил шанс пройти ими вовремя.
Почти нет вероятности
Найти что-то или кого-то уже.

Я кричу о помощи,
Но никто не слышит -
Звук также пуст тут.
Мой мир рухнул
И я вижу тщету вокруг.
Первородным Хаосом
К вечному огню я держу путь...