Within Temptation - Pale (очень грустная песня) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Within Temptation
• Pale (очень грустная песня)

Pesni.guru - сайт для Гуру

The world seems not the same,
Though I know nothing has changed.
It's all my state of mind,
I can't leave it all behind.
I have to stand up to be stronger.

I have to try to break free
From the thoughts in my mind.
Use the time that I have,
I can't say goodbye,
Have to make it right.
Have to fight, cause I know
In the end it's worthwhile,
That the pain that I feel slowly fades away.
It will be alright.

I know, should realise
Time is precious, it is worthwhile.
Despite how I feel inside,
Have to trust it will be all right.
Have to stand up to be stronger.

I have to try to break free
From the thoughts in my mind.
Use the time that I have,
I can't say goodbye,
Have to make it right.
Have to fight, cause I know
In the end it's worthwhile,
That the pain that I feel slowly fades away.
It will be alright.

Oh, this night is too long.
I have no strength to go on.
No more pain, I'm floating away.
Through the mist I see the face
Of an angel, who calls my name.
I remember you're the reason I have to stay.

I have to try to break free
From the thoughts in my mind.
Use the time that I have,
I can't say goodbye,
Have to make it right.
Have to fight, cause I know
In the end it's worthwhile,
That the pain that I feel slowly fades away.
It will be alright.

Перевод:

БЕЗЖИЗНЕННАЯ!

Мир уже другой,
Хотя он не изменился.
Ведь все в моей душе,
От него не отделиться.
Я стараюсь быть сильнее.
Я хочу стать свободной
От грусти в душе,
Помня время, которое мы
Не могли попрощаться.
Я борюсь, потому,
Как я знаю,
Что боль утихает,
И все пройдет,
И все будет в порядке.
Знаю я, все сбудется.
Время лечит, это так.
Верю я, что все пройдет,
Я смогу вновь улыбаться.
Я стараюсь быть сильнее.
Я хочу стать свободной
От грусти в душе,
Помня время, которое мы
Не могли попрощаться.
Я борюсь, потому,
Как я знаю,
Что боль утихает,
И все пройдет,
И все будет в порядке.
Эта ночь велика, силы нет у меня.
Боли нет, в ней я растворяюсь.
И в тумане, в небесах
Ангел, что зовет меня.
Помню, он причина,
Чтобы остаться.
Я хочу стать свободной
От грусти в душе,
Помня время, которое мы
Не могли попрощаться.
Я борюсь, потому,
Как я знаю,
Что боль утихает,
И все пройдет,
И все будет в порядке