Weiß - Stone Roses (OST Weiss Kreuz Gluhen) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Weiß
• Stone Roses (OST Weiss Kreuz Gluhen)

Samishisa wo konagona ni shitai
Kouraseta hana
Nigiri tsubusu you ni kowashite
В руке до боли стисну одиночество,
Сломав, как сухой цветок,
Вместе с ним в пыль душа моя превратится.
Mou ii to naiteta
Mou ii to naiteta
Ano hito dake ga
Boku no... boku no... hohoemi deshita yo
Я "Хватит!" опять кричу.
Я "Хватит!" опять кричу.
Только лишь тебе одной
Снова я... снова я... улыбку подарить смогу.
Hito wa minna BARA no hana
Kokoro ni kimeta iwade
Kudaite wa akai akai namida wo
Nagashite iru no deshou
Itsuwatte
Люди так похожи на бутоны роз...
Тяжкий груз на сердце мое лег,
И похожие на алые слезы капли снова
Вниз стекают по моей душе,
Но это обман.
Tsurai omoi ga samete
Munefusagu iwa ni natta no da yo to
Dakara ai wa taete
Umarete konai to
Боль в душе тускнеет с каждым днем.
Словно тяжкий груз с души моей, наконец, спадает,
Умирает потому любовь
И не возрождается вновь.
Doko ka de kiita
Dareka ni kiita
Oroka na hanashi kanashii ne
Где-то это слышал я,
От кого-то слышал я,
Эта сказка так грустна... не сдержать мне слез.
Doko made mo shinji tsutsuketai
Jyounetsu no hana
Saite iru no tooku hanarete
И невзирая на что-то, я так же верю,
А светлых чувств цветы
Расцвели, но пришлось оставить их опять мне...
Aa sotto nemutta
Aa sotto nemutta
Ano hito dake ga
Boku no... boku no... monogatari deshita

И я словно вижу сон
И я словно вижу сон
Только лишь тебе одной
Я хочу... я хочу... ту сказку рассказать опять.
Kitto itsuka BARA no hana
Mune wo fusaida iwa wo
Kudaitara akai akai tsubomi ga
Sora ni saku no deshou
Hitotsu dake
Знаю то я точно, что бутоны роз
Снимут груз с моей души опять,
И расправив лепестки свои цвета алой крови
Цветок бросит вызов небесам,
Но только один.
Hito no omoi ga kiete
Kono hoshi ga iwa ni naranai you ni
Kono yasashii uta de
Iyasareru you ni
Ведь забыть все сможет человек,
Ведь звезда не обернется вдруг глыбой безразличной...
Может душу излечить мою
Лишь нежная песня любви.
Kokoro ni kimeta iwade
Kudaite wa akai akai namida wo
Nagashite iru no deshou
Itsuwatte
Тяжкий груз на сердце мое лег,
И похожие на алые слезы капли снова
Вниз стекают по моей душе,
Но это обман.
Tsurai omoi ga samete
Munefusagu iwa ni natta no da yo to
Dakara ai wa taete
Umarete konai to
Боль в душе тускнеет с каждым днем.
Словно тяжкий груз с души моей, наконец, спадает,
Умирает потому любовь
И не возрождается вновь.
Doko ka de kiita
Dareka ni kiita
Oroka na hanashi kanashii ne
Где-то это слышал я,
От кого-то слышал я,
Эта сказка так грустна... не сдержать мне слез