WARDA - Трек 11 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• WARDA
• Трек 11

Tab wana maly
Так мне какое дело/к чему тревожиться?

Maly tab wana maly wana maly min el ahzan wana maly
К чему мне тревожиться, так мне к чему тревожиться о бедах(огорчениях)

aisha be ahla layaly waya habibi el ghaly
(когда) я провожу (живу) лучшие ночи с моим любимым дорогим

w bahebak awi ya oyoony bahebak mahma lamouny
и я люблю тебя сильно, мои глаза (ласковое обращение к любимому), люблю тебя, несмотря на то, что меня обвиняют

ma yloumou tab wana maly
пускай обвиняют, так какое мне дело?

el hob w mdafina el ward w mghatina el shams w talaa lina
любовь согревает нас, цветы покрывают нас, солнце смотрит на нас

min farah el duniya bina min shahdaha btes'ina w bukra mestanina
..........................................................................и ждем завтра

nasya ayam kanet 2asya
я забываю дни,( которые) были тяжелыми (?)

nasya maak ya oyoony w fakerni hakhaf ylomoony
я забываю с тобой, мои глаза. А ты думаешь, что я испугаюсь обвинений

ma ylomou tab wana maly
пусть обвиняют! какое мне дело?

Ghanou w hebbou w hebbou w 2oulu 2oulu maaya ya nas
пойте и любите, и любите и говорите, говорите со мною, люди!

Khalik ya garh baeed da hawana lissa gdeed lissa fi awal aeed
останься, боль, далеко, наша любовь еще новая, еще только/ей только 1 день

w safri ya ahzan safri ya ahzan malkish ma bina makan saken 2olobna aman
и уходи, грусть, уходи (а точнее, уезжай:), грусть? тебе не место там, где наши сердца живут в безопасности (?)

nasya hena nasya ayam kanet 2asya
забываю здесь забываю дни, которые были тяжелыми

nasyaha maak ya oyoony w fakerny akhaf ylomoony
забываю их с тобой, глаза мои, а ты думаешь, я испугаюсь обвинений

ma yloomou tab wana maly
пусть обвиняют, так мне какое дело?