Vi som älskade varandra så mycket - Storm och längtan | Текст песни

• Тексты песен
• Vi som älskade varandra så mycket
• Storm och längtan

Varför är vi så rädda att visa oss svaga inför varandra, när vi är svaga inför oss själva? Och varför bygger vi väggar som stänger in oss och ute alla andra?

Den bild du har av dig stämmer inte alls med sanningen. Den saknar din värme. Ska du kunna älska mig, du måste acceptera dig. Med alla brister.

Du går genom livet utan fruktan, ser det ut som, från ett avstånd. Jag kommer närmre och du blir livrädd. Inte för mig utan för dig själv. Och ett allvar och ett ansvar.

Den bild jag målat upp av dig, det är en bild av kärleken. Med ljus och mörker. Om du vågar öppna dig, jag kommer finnas där. Och jag stannar om det är det du vill.

Med gråten i halsen så ber jag dig stanna. Med tårar i ögat så ser jag dig lämna. Du går från mig och oss och en framtid.
Med gråten i halsen så tar du ditt avsked. Med tårar längs kinden du vänder dig om. Du går, du flyr, tillbaka till det trygga.
Där du slipper känna, slipper ett ansvar, slipper ett allvar, mister en kärlek.

Den bild du har av dig stämmer inte alls med sanningen. Den saknar din värme. Ska du kunna älska mig, du måste acceptera dig. Med alla brister.
Den bild jag målat upp av dig, det är en bild av kärleken. Med ljus och mörker. Om du vågar öppna dig, jag kommer finnas där. Och jag stannar om det är det du vill.
Om det är det ditt hjärta vill.
___________

Storm and longing

Why are we so afraid to show weakness to each other, when we see our own weakness so clearly in ourselves? And why are we building walls that shut ourselves in, and keep out everybody else?

The picture you have of yourself doesn’t at all match up to the reality. It is lacking your warmth. If you are going to be able to love me, you have to accept yourself. With all your flaws.

You are going through life without fear, or so it appears from a distance. I come closer and you become terrified. Not of me, but of yourself. And a seriousness and a responsibility.

The picture I have painted of you is a picture of love. With light and darkness. If you dare to open up yourself, you will find me there. I will stay, if that is what you want.

With a quivering voice, I beg you to stay. With tears in my eyes I see you leave. You walk away from me and from us and from a future.
With a quivering voice, you make your departure. With tears running down your cheeks, you turn around. You go, you flee, back to security.
Where you can avoid feeling, avoid responsibility, avoid seriousness, and do without love.

The picture you have of yourself doesn’t at all match up to the reality. It is lacking your warmth. If you are going to be able to love me, you have to accept yourself. With all your flaws.
The picture I have painted of you is a picture of love. With light and darkness. If you dare to open up yourself, you will find me there. I will stay, if that is what you want.
If that is what your heart wants.