Vedic Chants (Sai Students) - Ганапати Прартхана (Призыв к Господу Ганеше) | Текст песни

• Тексты песен
• Vedic Chants (Sai Students)
• Ганапати Прартхана (Призыв к Господу Ганеше)

Pesni.guru - сайт для Гуру

Ом
Гананам Тва Ганапатигум Хавамахе
Кавим Кавинамупама-шравастамам
Джйештха-раджам Брамханам Брамханаспатаанах
Шрунванн-утибхисида Саданам
(Риг Веда 2.23.1)

Праноё Деви Сарасвати Ваджебхир ваджинивати Дхинама Витрйавату
Ганешайя Намаха, Сарасватьей Намаха, Шри Гурубхьо Намаха, Харихи Ом

Призываем Тебя, о Господь, Владыка ганов, Сущность всех мантр, Мудрейший среди мудрых, Величайшее Сокровище, Наивысшее Существо, Сияющий Господь.
Ты наделяешь преданных Тебе как сокровищем пищи, так и сокровищем мудрости. Мы умилостивили Тебя пением восхваляющих гимнов. Мы кланяемся Тебе, исполнителю желаний. Внемли нашим молитвам, приди в наш дом и освяти его Своим Божественным Присутствием и оставайся в нем.
О, Богиня Сарасвати! Ты – Богиня красноречия и знаний. Наполни нас нескончаемым потоком богатства знания и мудрости. Развей наш интеллект.
Поклоны Господу Ганеше, Богине Сарасвати и Шри Гуру.

Гананам Тва Ганапатигум Хавамахе
Кавим Кавинамупама-шравастамам
О, Господь сонмов полубогов (гананам – сонм полубогов\множество мантр), я молюсь (хавамахе) Тебе (тва). Ты – Повелитель Повелителей! Ты развиваешь интеллект, в этом Тебе нет равных (упама). Ты – Всеведущ. Направляй нас, чтобы мы слушали (шравастамам) Божественные наставления.
Джйештха-раджам Брамханам Брамханаспатаанах
Ты – Наивысшее Существо (джйешта-раджам), гимн (брамханам – мантра) и Господь гимнов (брамханаспата). Мы восхваляем тебя своими гимнами. Пожалуйста, даруй нам успех во всех начинаниях.
Шринванн-утибхиссида Саданам
Ты услышь (шрунван) наши (нах) молитвы. Пожалуйста, приди и займи место (сида) на престоле внутри (саданам) нас и защити (утибхис) нас, то есть прояви в нас Свои силы.
Праноё Деви Сарасвати Ваджебхир ваджинивати
О, Богиня (дэви) Сарасвати! Ты – Богиня красноречия и знаний. Наполни (пра) нас нескончаемым потоком богатства знания и мудрости (ваджебхир – богатство).
Дхинама Витрйавату, Ганешайя Намаха, Сарасватьей Намаха, Шри Гурубхьо Намаха, Харихи Ом
Развей наш интеллект (дхи). Поклоны Господу Ганеше, Богине Сарасвати и Шри Гуру. Хари Ом.