U2 - Two Hearts Beat As One | Текст песни

• Тексты песен
• U2
• Two Hearts Beat As One

мой перевод:

Я не знаю
Не знаю чего я придерживаюсь.
Не знаю прав я или ошибаюсь.
Ты называешь меня "дураком"
И говоришь, что я не подхожу тебе.
Но, детка, если я дурак для тебя -
Это уже что-то!

Наши сердца бьются в унисон.

Прости, но я не могу остановиться!
Возможно это мой последний шанс.

Наши с тобой сердца - одно целое.
И они бьются вместе,
Бьются вопреки правде и лжи,
Вопреки всем нашим ошибкам,
Бьются во мне и в тебе.
Это сердцебиение нашей любви.

Я не знаю как сказать то, что должно быть произнесено,
И не знаю хорошо это или плохо,
Тогда как другие могут думать, что это вовсе не имеет значения.
Я не знаю ответов на эти вопросы,
Возможно у тебя они есть.
Возможно наша любовь вне всяких рамок,
А может просто у нас сейчас такой период..

Наверно, ты совсем не это хотела услышать от меня?
Но я лишь попытался высказаться,
Попытался объяснить тебе, что я чувствую.

Я не могу забросить все свои дела и быть лишь с тобой!
Возможно это мой последний шанс доказать чего я стою в этой жизни.
Так что прости.. я не остановлюсь.

Возможно, это последний шанс для нас с тобой.
Но наши сердца всё ещё бьются в унисон.