Tony Cetinski - K'o da je sudbina htjela | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Tony Cetinski
• K'o da je sudbina htjela

Pesni.guru - сайт для Гуру

Ko da je sudbina htjela

Deset godina od danas
Pa sve do dva života prije
Ja sam ljubio sve redom
K'o da ništa važno nije
Ali nije vrijedilo znam da nije vrijedilo

Život jednom rukom daje
A drugom rukom uzima
Sada imam jaču kartu
Duboko u grudima
I to ne bih mijenjao za ništa ne bih mijenjao

Voljena ja bit ću samo tebi odan
Osjećam nakon dugih lutanja

K'o da je sudbina htjela
Da jednako volimo
Da budemo tijelo do tijela zajedno
Nebo voli ovaj put
Ja bit ću samo tebi odan
Više i ne osjećam
Kao da po zemlji hodam jedina

Словно так судьбе угодно было

Десять лет тому назад,
и за две жизни раньше,
я любил всех подряд,
как будто всё это неважно,
но не надо мне было делать так, знаю.

Жизнь одной рукой даёт,
а другой - отнимает.
Теперь у меня карты посильнее
глубоко в моей груди,
и я бы их не поменял ни на что иное, нет.

Любимая, я буду лишь тебе одной предан,
чувствую это после долгих скитаний.

Словно так судьбе угодно было,
что мы одинаково любим.
Давай будем с тобой единым телом,
небесам нравится это.
Я буду лишь тебе одной предан,
и больше я даже словно не чую
под собой земли, когда хожу, единственная моя.