Tom Waits - Dirtin The Ground | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Tom Waits
• Dirtin The Ground

Pesni.guru - сайт для Гуру

Жри любовь иль о лжи мечтай,
Все равно мы вместе будем
Выйдя за край
За собой не оставишь
Имен и страстей
Будет лишь ветер
Сильней меж костей
Ну и кем будем мы?
Да, да...
Эй,ну а кем будем мы?
Да, да...
Ну все-тки, кем будем мы?
Да, да...
Поверишь ли, что будем все мы
Пылью в грязи

Перо ястреба пишет,
Кровь сохнет в слова
Знать бы кто - птица я иль небеса?
Ад - выкипел, Рай ваш
Забит - не вздохнуть.
Прикованы к миру,
Можем только тянуть
А потом будем мы
Все-все
Эй, ну а кем же будем мы?
Все-все
Поверишь ли, что будем мы
Все-все
Поверишь ли, что станем мы
Лишь грязью в грязи

Киллера улыбка
И нервы - бетон
Он взошел по лестнице
Под виселицы стон
Сердца людей стучали
Дрожа краснотой
Палач промолвил тихо
Взмахнув над толпой
Сказал он, что мы идем
Все-все
Сказал, что точно будем мы
Да, да...
Сказал, поверь, что станем мы
Да, да...
Поверишь ли, что станем мы
Лишь грязью в пыли

Вот Каин, вот Авель
Вот камень. И всё.
Небо треснуло вдоль
Гром выдохнул стон
Сможет ли кость выйти
Сухой из плотской реки
Короля или бродягу
Об этом спроси
Ответят: да не может быть
Да, да...
Оно совсем не может быть
Да, да...
Совсем-совсем не может быть
Да, да...
Не может быть, чтобы стали мы
Грязью земли
первод - Алексей Москинов (www.moskinov.ru)

What does it matter, a dream of love
Or a dream of lies
We're all gonna be in the same place
When we die
Your spirit don't leave knowing
Your face or your name
And the wind through your bones
Is all that remains
And we're all gonna be
We're all gonna be
Just dirt in the ground

The quill from a buzzard
The blood writes the word
I want to know am I the sky
Or a bird
'Cause hell is boiling over
And heaven is full
We're chained to the world
And we all gotta pull
And we're all gonna be
Just dirt in the ground

Now the killer was smiling
With nerves made of stone
He climbed the stairs
And the gallows groaned
And the people's hearts were pounding
They were throbbing, they were red
As he swung out ofver the crowd
I heard the hangman said
We're all gonna be
Just dirt in the ground

Now Cain slew Abel
He killed him with a stone
The sky cracked open
And the thunder groaned
Along a river of flesh
Can these dry bones live?
Ask a king or a beggar
And the answer they'll give
Is we're all gonna be
Yea yeah
We're all gonna be just
Dirt in the ground

(Tom Waits/K. Brennan)