Tom Waits - 1` Telephone Call From Istanbul (Island Records '87) - Синглы / Single_s | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Tom Waits
• 1` Telephone Call From Istanbul (Island Records '87) - Синглы / Single_s

Pesni.guru - сайт для Гуру

Сочинив совместно с женой песни для пьесы о бедолаге Фрэнке (который, уснув на скамейке в парке, увидел во сне как он успешен и богат, но потом опять проснулся в свою невеселую реальность) #Тоm_Wаits прямо в театре записал демоверсии некоторых песен, которые позже перезаписал и выпустил альбомом. В спектакле первым номером звучала "Telephone Call From Istanbul", о которой сам Том затруднялся сказать что-то конкретное (что вообщем понятно, учитывая абстрактный текст), кроме "became just a junkyard for... эээ... one banjo and drums there. Got a little eastern slant on it. I don't know, beyond that". Спектакль все лето с аншлагами шел в Чикаго, #Tom_Waits исполнял главную роль.

Насчет того издевается ли спектакль над "американской мечтой", Waits ответил по-американски: "Ну мы все стремимся наверх. Мы должны, если мы американцы".

|| #Istanbul_Константинополь ||

All night long on the broken glass
livin' in a medicine chest
mediteromanian hotel back
sprawled across a roll top desk
the monkey rode the blade on an
overhead fan
they paint the donkey blue if you pay
I got a telephone call from Istanbul
my baby's coming home today
will you sell me one of those if I shave my head
get me out of town is what fireball said
never trust a man in a blue trench coat
never drive a car when you're dead
Saturday's a festival
Friday's a gem
dye your hair yellow
and raise your hem
follow me to beulah's on
dry creek road
I got to wear the hat that my baby done sewed
take me down to buy a tux
on red rose bear
got to cut a hole in the day
I got a telephone call from Istanbul
my baby's coming home today