Toše Proeski - Jos uvijek sanjam da smo zajedno | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Toše Proeski
• Jos uvijek sanjam da smo zajedno

Pesni.guru - сайт для Гуру

Od kad te nema..ne mogu budan biti..
Jer sve sto zelim..u tome budes i ti..
Pa budan sanjam da snovi duze traju...
U svakoj prici ti si mi na kraju...

Ti si pocetak i kraj..
Ti si tama i sjaj..
Svaku mi nadu dijelis po pola..
Dajes mi mrvice sa svoga stola..
I znam...bez tebe ostat cu sam..

Jos uvijek sanjam da smo zajedno..
'Ko nekad davno ti i ja...
Al' jutro svaki put mi pokvari tu slatku prevaru iz sna..
Jos uvjiek sanjam da smo zajedno...
I da je sve 'ko prvi put...
Al' jutro nosi golu istinu...da sve je bilo uzalud..

Od kad te nema..
Nema ni pola mene...
Jer sve u meni od tog dana vene...
Pa budan sanjam da snovi duze traju...
U svakoj prici samo ti si mi na kraju...

Ti si pocetak i kraj..
Ti si tama i sjaj..
Svaku mi nadu dijelis po pola..
Dajes mi mrvice sa svoga stola..
I znam...bez tebe ostat cu sam..

Jos uvijek sanjam da smo zajedno..
'Ko nekad davno ti i ja...
Al' jutro svaki put mi pokvari tu slatku prevaru iz sna..
Jos uvjiek sanjam da smo zajedno...
I da je sve 'ko prvi put...
Al' jutro nosi golu istinu...da sve je bilo uzalud....

Перевод:
С тех пор, как тебя нет,
Я не могу жить реальностью,
Потому что всё, что я не делаю,
Во всём есть ты.
Но и проснувшись мечтаю,
Чтобы дольше длились сны,
В каждом из них до конца,
Ты рядом со мной.
Ты - начало и конец, тьма и свет.
Каждый раз мою надежду делишь пополам.
Даёшь мне крошки со своего стола
И знаю, я останусь без тебя.
Ещё мечтаю, что мы навсегда останемся вместе,
Как когда-то давно – ты и я,
Но каждый раз утро прерывает
Тот сладкий обман из сна.
Ещё мечтаю, что мы навсегда останемся вместе,
И все будет как в первый раз,
Но утро несёт горькую правду,
Что всё было – напрасно.
С тех пор как нет тебя, нет половины меня,
потому что всё застыло во мне с того дня.
Но в реальности я мечтаю,
Чтобы сны длились дольше,
В каждом из них ты рядом со мной,до конца.