Tito & Tarantula - Strange Face of Love (Чуждый лик любви) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Tito & Tarantula
• Strange Face of Love (Чуждый лик любви)

Let go of your love
Ride his pulse and you forget
Slow down your time will come
If not tonight surely by the dawn
Take it like a man...
The strange face of love

A cat's eye a lizard's tail
The pentagram he bought in hell
He stalks the night with no intent
His brow sweets for innocence
Take it like a man...
The strange face of love

Don't look back, don't look back
He's right on your trail
Don't look back, don't look back
He's just a step away from hell
Don't look back, don't look back
Into the strange face of love

The rain's soul makes kill and cry
He wants desperately to die
But fast and skillfully forgets
He's back on the street with no regrets
Take it like a man...
The strange face of love

Don't look back, don't look back
He's right on your trail
Don't look back, don't look back
He's just a step away from hell
Don't look back, don't look back
Into the strange face of love
==================
Авторский перевод: Наташа Баева
ЧУЖДЫЙ ЛИК ЛЮБВИ
(саундтрек к фильму "Отчаянный")
Идём за любовью:
Пульс растёт, ты растерян
Замедли, настанет и твоё время -
Если не ночью, так точно к заре

Прими это как мужчина -
Чуждый лик любви...
Кошачий глаз, хвост ящерки
В аду пентаграмму он купил
Разведуешь ночь, но нет мишени
Нюх ведётся вслед невинности...
Как мужчина, к встрече будь готов
Взглянуть в Любви Чужое Лицо
Не оглядывайся, не смей!!!

Оно прям за тобой
Не оглядывайся
Оно - на шаг от преисподней
Не оглядывайся и не смотри
В чужое лицо любви
Град слёз по сердцу заставит кричать
Ты хочешь сгинуть от отчаяния
Но вскоре о том легко позабудешь
И - назад на улицы, без сожаления

Встречать чуждый лик любви
Как настоящий мужчина!
Не оглядывайся! нет!!!
Оно прям за тобой
Не оглядывайся
Оно приведёт в преисподнюю
Не оглядывайся и не смотри ты
В чужое лицо любви