The Traveling Wilburys - Handle With Care (Warner Bros. '88) - Синглы / Single_s | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• The Traveling Wilburys
• Handle With Care (Warner Bros. '88) - Синглы / Single_s

Pesni.guru - сайт для Гуру

Весной 88 года #Geоrgе_Наrrisоn собрался записать в Лос-Анджелесе бисайд для своего сингла. В это же время в городе #Тоm_Реttу писал первый сольник, а #Jеff_Lуnnе помогал в работе над несколькими треками #Rоу_Оrbisоn'y. Встретившись с друзьями за обедом #George_Harrison поделился с ними своим планом, поинтересовавшись какую студию можно снять ненадолго. Друзья вызвались ему помочь с записью бисайда, а для работы предложили поехать в домашнюю студию #Воb_Dуlаn'a. Когда на следующий день они за несколько часов записали Handle With Care, то поняли две вещи. 1. Песня получилась настолько удачной, что кидать ее на бисайд было жаль. 2. Им настолько понравилось работать командой, что ограничиваться одной песней явно не хотелось. Так вот и родились легендарные братья Wilburys, кое-как умеющие договариваться с продюсерами, барабанщиками и блондинками.

Первый альбом Traveling Wilburys вышел в октябре и за короткий срок стал трижды платиновым. Названье заглавной песне этого сингла Харрисон придумал, увидев в гараже у Дилана коробку, на которой была стандартная надпись "не кантовать". Снятый на песню клип оказался последней съемкой для умершего в декабре того же года Орбисона.

Been beat up and battered 'round
Been sent up, and I've been shot down
You're the best thing that I've ever found
Handle me with care

Reputations changeable
Situations tolerable
Baby, you're adorable
Handle me with care

(Chorus)
I'm so tired of being lonely
I still have some love to give
Won't you show me that you really care

(Bridge)
Everybody's got somebody to lean on
Put your body next to mine, and dream on

I've been fobbed off, and I've been fooled
I've been robbed and ridiculed
In day care centers and night schools
Handle me with care

Been stuck in airports, terrorized
Sent to meetings, hypnotized
Overexposed, commercialized
Handle me with care

(Chorus)

(Bridge)

I've been uptight and made a mess
But I'll clean it up myself, I guess
Oh, the sweet smell of success
Handle me with care