✡The Idan Raichel's Project - Im Telech | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• ✡The Idan Raichel's Project
• Im Telech

Pesni.guru - сайт для Гуру

IM TELECH

Im telech mi yechabek oti kacha
mi yishma oti besof hayom
mi yenachem veyargi'a
rak ata yode'a

Ve’im telech lemi achake bachalon
besimla shel chag
sheyagi'a, yechabek oti kacha,
kmo she’ata magia

K’shetelech lashemesh etze,
basade hamuzhav, boker va’erev
yare'ach ya'ir et panai
shecholmot kol hayom alecha

Uch'shetavo
tisa oti bishtei yadecha,
misade lanahar,
tirchotz et panai vetagid li milim
l'mo sherak ata yode'a

IF YOU LEAVE

If you leave who will hug me like this
who will listen to me at the end of the day
who will console and calm me
as only you know how

And if you leave who will I wait for by the window
in a festive dress
to come hug me so,
when you arrive

When you leave go, I'll go out to the sun,
in the golden field, morning and evening,
the moon will light up my face
which dreams all day long of you

When you come back,
you'll carry me in your arms,
from the field to the river,
you'll wash my face and tell me words
as only you know how

Если уйдёшь
Кто меня обнимет вот так? Кто выслушает на исходе дня?
Кто утешит и успокоит?
Только ты умеешь!

Если уйдёшь
Кого же буду поджидать я у окна,
в праздничном платье?
Чтобы ты обнял меня, когда вернёшься
как это бывает, когда ТЫ возвращаешься

Когда ты уйдёшь
Я выйду навстречу солнцу
Среди позолоченного поля побреду
И день сменится ночью

И свет луны прольётся мне на лицо
Озарённое мечтами
Лишь о тебе одном, во сне и наяву

И когда ты наконец вернёшься
Ты перенесёшь меня на своих руках
Из поля к реке
Где умоешь моё лицо и скажешь
Те слова, что только ты умеешь.