The Chieftains feat. Ry Cooder - 11. Lullaby for the Dead | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• The Chieftains feat. Ry Cooder
• 11. Lullaby for the Dead

Pesni.guru - сайт для Гуру

11. Canción de Cuna para Los Muertos / Колыбельная для умершего

Как солнце,погасшее в своё первое утро,
И луна,потерявшаяся в море,
Как утренняя прохлада,которой не стало,
Так ты,любимый мой,потерян для меня!

Я слышу зов волынок
на том,далёком берегу,
И слёзы мои,как листья опадают.
Твоё лицо мне не увидеть никогда!

Ты уж спишь,ты спишь навеки.
Но нет ни сна ,ни мира,и неведом мне покой.
И я плачу,и я плачу,
Но сегодня ночью я засну,
засну с тобой .

Lullaby for the Dead

Like the sun, quenched its first morning
and the moon lost to the sea,
like the chill, lost unto the morning,
so you my love are lost to me!

I can hear now the pipers calling
on that far distant shore;
and my tears now like leaves are falling
and I will see your face no more!

You are sleeping, you are sleeping,
Oh no sleep or peace can comfort me;
I am weeping, oh I am weeping,
tonight I will sleep and sleep with thee.