The Blood Divine - 1996-Awaken - 01-So Serene (CoRAk:22k/Norm/Lyrics) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• The Blood Divine
• 1996-Awaken - 01-So Serene (CoRAk:22k/Norm/Lyrics)

Pesni.guru - сайт для Гуру

Blood Divine
1996 - Awaken
01-So Serene

...And I thought,
"So haunting, is the grey mist"
As today's
dawn
...
brings tears
to my eyes
...
(though they are tears
of the harsh wind)
...
So painful
"are these thoughts"
are these thoughts
Of sombre
hopes
for absolute rest (???)
...
...That I feel so surreal
(and so serene)
Ah...
that silver Queen
Her cool rays
reach down to me...
And I breathe
one last sigh...
As I
remember those
torturous days...
Yeah!
(When so we suffered)...
And The pain...
Pain...
Ohh...
Ahh...
...
The Pain...
...
It is the scars
that brought us
together
** (Now we are healing,
*** now we are recovering And you're)
We falling deeper
and deeper
Within yourselves
Ah... serenity
It is threats to trinity
that inspired me
Winter's grace,
in a cold embrace
It... It feeds me
...That is why I am feeling so serene
As today's dawn
brought tears
to my eyes
(tears not of woe)...
So painful
are these thoughts Of
sombre hopes
for
absolute rest. (???)
You know I feel so serene
...I feel so serene!
As the grey mist dies
away to silent deserted hills
I bury my head in my hands
The faint echoes...
The faint echoes of false belief
Are heard no more And are crying for me in the far.
Are heard no more And are crying for me
in the far.
Crying for me... Yeah...
...I feel so serene!

По-русски (Перевод CoRAk the Avatar)
Кровь Божества
1996 - Пробудись
01-Так Ясно

...И Я думал
"Такой навязчивый, этот серый туман"
Как сегодняшний
рассвет
...
приносит слезы
в мои глаза
(хотя они слезы
резкого ветра)
Так болезненны
эти мысли
О мрачных
надежд
об абсолютном отдыхе
...Что Я чувствую настолько сюрреалистично
(и так ясно)
Ах...
эта серебрянная Королева
Ее прохладные лучи
доносятся до меня
И я вдыхаю
один последний вздох
Как я
вспоминаю эти
мучительные дни
(Когда мы страдали)
Боль...
Это шрамы,
что связали нас
вместе
** (Теперь мы излечиваемся,
*** теперь мы восстанавливаемся и ты)
Мы падаем глубже
и глубже
Внутрь себя самих
Ах... Ясность
Она угрожает троице,
что вдохновила меня
Зимняя благосклонность,
в холодном объятии
Это кормит меня
...Потому Я чувствую такую ясность
Как сегодняшний рассвет
принес слезы
в мои глаза
(слезы не о горе)
Так болезненны
эти мысли о
мрачных надеждах про
абсолютный отдых
Я знаю, я чувствую так ясно
...Я чувствую так ясно!
Как серый туман умирает
прочь к тихим пустынным холмам
Я прячу свою голову в свои руки
Тусклое эхо...
Тусклое эхо о фальшивой вере
Не слышно больше и плач обо мне вдали.
Не слышно больше и плач обо мне
вдали.
плач обо мне...
...Я чувствую так ясно!