The Blood Brothers - Giant Swan | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• The Blood Brothers
• Giant Swan

The giant swan's got ghosts in his wings,
Большой лебедь прячет призраков в своих крыльях
His guts are stuffed with polaroids, and they're all humiliating
Его нутро набито мгновенными снимками и все они унизительны
And when the wine's drunk and the wild cabaret has sung it's last voice,
И когда вино выпито и дикое кабаре споет свою последнюю песню
And you're sitting all alone in the 4 AM darkness of a pitch-black theater,
А ты сидишь один в 4 утра в этой темноте черного театра
He explodes like fireworks on the stage with gold smoke
А он вспыхивает на сцене золотистым огнем как феерверк

Sing, your voice just wont stop blooming
Ты пой пой, твой голос никогда не перестанет цвести
He wrote a play and you're the protagonist
Он написал пьесу с тобой в главной роли
All the girls you wish you'd fucked make a guest appearance
А все девушки с которыми ты хотел бы переспать обязательно сыграют там роль
Oh, and you just won't believe the ending
О, и да, ты просто не поверишь какая там будет концовка

So fly me home, giant swan!
Так отвези меня домой большой лебедь
The giant swan's got a pixelated beak
У тебя на клюве мозаика
His eyes are twin mushroom clouds,
Твои глаза – два радиоактивных облака-близнеца
His feathers are unsuspecting cities,
А перья – ничего не подозревающие города
And his breasts are hollow apartments with the highest quality furnishings
А в груди твоей пустые дорого обставленные квартиры
And you can watch tv until you die there, skin draped over luxury chairs
Там можно смотреть тв пока не сдохнешь на роскошных креслах, обтянутый своей собственной кожей
Sing, your voice just won't stop blooming
Ты пой пой, твой голос никогда не перестанет цвести

If your heart's a diamond, buddy, what's the price?
Если сердце твое брилиант – то какова цена?
If your heart's a diamond, what's the fucking price?
Если сердце твое брилиант – то какова ебанная цена?
Your skin is cheap and your hair is shoddy
Шкура твоя ничего не стоит и волосы спутаны
So sit and watch the ballerinas kick and spin
Так вот сиди и смотри как балерины кружатся и прыгают
Then strip down to your vulgar skeleton
А потом оголись до самого своего вульганого скелета
You'd better take one more drink of Captain Morgan's rum,
А еще лучше выпей еще Капитана Моргана
Oh, it's gonna sting like a raw sunrise when they black swan's gone
И тебя проберет так как лучи сырого солнца на рассвете, когда улетит черный лебедь…

Back at the resort, the curtains closed, you haven't left the room for two solid weeks
И вот опять ты на курорте, шторы задернуты, ты не покидал номер уже две крепких недели
With a pound of cocaine, under the bed, where the call girls perform their services
С килом кокаина, под кроватью, где выполняют свои обязанности девушки по вызову
And you have to leave CNN on so you don't think about her newborn son
Тебе приходится дальше смотреть CNN, чтоб не думать о ее новорожденном сыне.
Who came to this town from the crotch you're renting out
Который является порождением твоих гениталий, которые ты сейчас арендуешь

"Who's at the door? What the fuck!
Кто там за дверью? Какого хера?
Who's at the door? What the fuck!
Кто там за дверью? Какого хера?
Who's at the door? What the fuck!"
Кто там за дверью? Какого хера?

Your heart is sweating; your hands are turning black
Серце потеет, руки чернеют
Your shadow breaks in wearing a ski mask
Твоя тень извивается в горнолыжной маске
Is that a machete at your throat?
А не мачете ли приставлено к твоему горлу?
"Give me all your money! Give me all the dope!"
Отдавай бабло и дурь!
And the sun's like a painting of your whole life,
Солнце выглядит как картина всей твоей жизни
You scratch at the canvas, but you can't get inside
А ты царапаешь полотно,