Гуру ПесенThe Barry Sisters - Ich Hob Dich Zifeel Lieb | Текст песни
Pesni.guru - сайт для Гуру
(Слова Хаима Таубера, музыка Александра Ольшанецкого)
Идиш:
Их hob дих цуфил либ,
их трог ойф дир кайн хас,
их hоб дих цуфил либ
цу зайн ойф дир инкас.
Их hoб дих цуфил либ
цу зайн ойф дир гур бэйз.
А нар их эйс, их вэйс,
их hоб дих либ!
Их вол майн лэбн авэкгэгэйбн,
майн hарц ин майн нэшумэ,
их бин кранк, нор майн гэданк
трахт нит фун нэкумэ.
Их hoб дих цуфил либ
цу зайн ойф дир гур бэйз.
А нар их эйс, их вэйс,
их hоб дих либ!
Русский перевод:
Я так тебя люблю,
что зла не помяну,
я всё перетерплю,
прощу твою вину.
Я так тебя люблю,
что чувствую сама,
что я схожу с ума,
с ума,
но я люблю.
Я всё, что было, тебе вручила,
и жизнь свою, и душу,
ты такой, но твой покой
вновь я не нарушу.
Я так тебя люблю,
что чувствую сама,
что я схожу с ума,
с ума,
но я люблю...
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1
Видео
-
Barry Sisters - Ikh hob dikh tsi fil lib
Barry Sisters - Ikh hob dikh tsi fil lib ... Vayl ikh hob dich tsufil lib, ... "Ich Hob Dich ... -
The Barry Sisters - Ich hob dich zifeel lieb (Once ...
Однажды в Одессе Жизнь и приключения Мишки Япончика Starring Evgeni Tkachuk Elena Shamova Исполнители главных ролей: ... -
BARRY SISTERS------------- Ikh hob dikh tsi fil ...
"Ich Hob Dich Zefeel Lieb (I Love You Much Too Much)" by The ... I love Yiddish ... -
Ich hob dich zu viel lieb(i love you)
This lovely song is written by the jewish-american violonist Alexander Olshanetsky (who also ... -
Ich Hob Dich Tzufil Lieb - Jewish Melody
Ich Hob Dich Tzufil Lieb - Jewish Melody .... The Barry Sisters - Ich hob dich zifeel lieb ... -
Ich hob dich zu viel lieb (Их хоб дих цу фил либ)
Лирично... нежно... Я тебя очень сильно люблю, Я не выношу ненависти к тебе, Я тебя слишком сильно люблю, Чтобы сердиться на ... -
Ich hob dich zifeel lieb/version №2/ Grigory Klavir ...
Music: A Olshanetsky. Performed by Grigory Klavir (violin), Reinhard Lippert( Accordion) -
Tamara Gverdtsiteli, Moscow Male Jewish Cappella ...
Tamara Gverdtsiteli, Moscow Male Jewish Cappella, Ich Hob Dich Tzu Fil Lieb Jewish ...