Taneda Risa - Wareta Ringo | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Taneda Risa
• Wareta Ringo

---Romaji---

Nakisou na aoringo
Kakaeteru mune no oku
Korogatte tsuyogatte (kizutsuite mo)
Kyuukutsu na sora niramu

Unmei ni jujun ni jukusu no o matsu mon ka

Sen no kaze (agaite) fuke fuke (sakende)
Watashi wa (sore de mo) shabondama (shinjiteru)
Yokisenu (joujou shite) arashi ni (kakou shite)
Aragau (sore de mo) shabondama (ikiteku)

Hajikeru shunkan niji hanate

---English---

I’m about to cry at the green apple
from what I’m carrying deep in my heart
When I trip and fall, I pretend to act tough (even if I get hurt)
and stare up at the confined sky

There’s no way I’d wait to mature obediently, according to fate

May a thousand gusts (I struggle) blow and blow (I scream)
For I am (And yet) a soap bubble (I still believe)
A soap bubble (I rise) fighting against (I fall)
an unexpected (And yet) storm (I’ll live on)

The moment when I burst, I’ll let out a rainbow
------------------------------------------------------------
Не созрело сердце моё,
Как зелёный плод, плачет, душу рвёт.
Сильной кажусь,
. . . . . . . . . (Пусть даже через боль)
. . . . . . . . . . . . . Дальше стремлюсь.
Но небеса давят на меня.
Не могу я просто ждать,
Не раскроюсь никогда так.
В буйстве ветра (Я на грани)
Мощь так сильна (Шум тиранит)
Пусть я пока (Неизменно)
Мыльный пузырь (Но я верю)
Будет момент (Он воспрянет)
Силу найдёт (И погасит)
Шторм победит (Непременно)
Мыльный пузырь (Жизнь продолжит)
Радугой взорвётся тот пузырь во мне.