System of a Down & БГ - Chop Suey! | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• System of a Down & БГ
• Chop Suey!

Борис Гребенщиков

Где-то именно в это время я с подачи друзей, впервые услышал System Of A Down - одновременно сотрясся духом и бурно обрадовался.
Даже не просто обрадовался - пришел в восторг.
Наконец-то кто-то записал музыку, которая соответствовала моему представлению о том, какой должна быть сегодняшняя музыка.
Сочетание нереального молодецкого напора, здорового сюрреализма и - если прислушаться - глубокого внутреннего трагизма с постоянно изобретательной и ни на что не похожей музыкой подействовало на меня неотразимо.
Ну, что за молодцы! - подумал я и влюбился. Да и как тут было не влюбиться?

System of a Down
"Toxicity" 2001
Chop Suey!

Wake up,
Grab a brush and put a little (makeup),
Hide the scars to fade away the shakeup,
Why'd you leave the keys upon the table,
Here you go create another fable
You wanted to,
Grab a brush and put a little makeup,
You wanted to,
Hide the scars to fade away the shakeup,
You wanted to,
Why'd you leave the keys upon the table,
You wanted to,
I don't think you trust,
In, my, self righteous suicide,
I, cry, when angels deserve to die, Die,
Wake up,
Grab a brush and put a little (makeup),
Hide the scars to fade away the shakeup,
Why'd you leave the keys upon the table,
Here you go create another fable
You wanted to,
Grab a brush and put a little makeup,
You wanted to,
Hide the scars to fade away the shakeup,
You wanted to,
Why'd you leave the keys upon the table,
You wanted to,
I don't think you trust,
In, my, self righteous suicide,
I, cry, when angels deserve to die, Die,
In my, self righteous suicide,
I, cry, when angels deserve to die

Father, Father, Father, Father,
Father Into your hands I commend my spirit,
Father, into your hands,
Why have you forsaken me,
In your eyes forsaken me,
In your thoughts forsaken me,
In your heart forsaken, me oh,
Trust in my self righteous suicide,
I, cry, when angels deserve to die,
In my self righteous suicide,
I, cry, when angels deserve to die.

<>=[]

Проснись! (Проснись!..)
Макияж чуть-чуть поправь схватив (кисть!..)
Шрамы после встряски - скрой (их!..)
(Шрамы после встряски - скрой их!..)
Почему должна ты оставлять ключи на столе?
Твой выход - создать очередную байку о себе.

Как ты хотела!
Макияж чуть-чуть поправь схватив кисть!..
Как ты хотела!
Шрамы после встряски - скрой их!..
Как ты хотела!
Почему должна ты оставлять ключи на столе?
Как ты хотела!

Я не думаю, что ты веришь
В мой самооправданный суицид,
Я плачу, когда ангелы заслуживают смерти

Отец,
Отец,
Отец,
Отец,
Отец,

В твои руки я кладу свою душу,
Отец, в твои руки...

Почему же ты покинул меня?
В твоих глазах покинул меня,
В твоих мыслях покинул меня,
В твоем сердце покинул меня, ох...

Поверь в мой самоправданный суицид,
Я плачу, когда ангелы заслуживают смерти,
В мой самооправданный суицид,
Я плачу, когда ангелы заслуживают смерти.