Syndikat - я думал что забыл тебя | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Syndikat
• я думал что забыл тебя

1 куплет
Я так надеялся, что время залечило эту боль
И что снова со мной вера, надежда, любовь.
Я надеялся, позади каждую ночь кошмары,
Но я пишу это, и заново кровоточат раны.
Хочешь узнать, как рождаются песенки эти?
Каждое слово стакан, строка, за ней сигареты.
Злато любви разменяно на процессы-монеты;
Теперь живи, страдай независимо, где ты.
Одна и та же распродажа любви, да измены,
Те же разбитые мечты, та же бритва на вене
Знай, я б не купил тебя за 10 долларов, бл*дина
Это тебе презент на День Святого Валентина
Фото в клочья порви, сука, и прочь уходи!
Те же скандалы и ссоры, те же точки над «и».
Мне уж точно одним, прости, я ухожу и не вернусь назад,
Все те же сны, все та же боль, все та же ненависть в глазах
Все потому, что я любил тебя,
Живи и знай, я не простил тебя!

Припев (Metallica):
What I've felt, what I've known
Turn the pages, turn the stone
Behind the door, should I open it for you?
What I've felt, what I've known
Sick and tired, I stand alone
Could you be there, 'cause I'm the one who waits for you
Or are you unforgiven too?

2 куплет
Я думал, я забыл тебя, в памяти след ушел
Ведь бабы, как троллейбусы, всегда прикатит следующая,
Но достали холода, в душе и в сердце злоба,
Я не знаю, высказать или носить в себе до гроба.
Послушай, недотрога, я бы потрогал, да не за что трогать
Ты плоска, как доска, или здесь дорога.
Дорогая, забудь про ласку и про нежность
И все мои подарки затолкай в промежность,
Ты вскружила мне голову, как калейдоскоп
Разбивая нас вдребезги, снова я клеил осколки…
Без толку! Все это кануло в бездну, я не смогу простить тебя,
Да, в моем сердце место есть, только не для тебя
Катись от меня скатертью дорога,
И средний палец тебе мой по вертикали строго –
Вверх и до свиданья, вот и все.
Я твои письма разрываю в клочья!
Теперь ты можешь жить, как хочешь
Я с тобой покончил!
Ты предела меня, обрекла меня к вечным мукам,
За это не видать тебе прощенья, сука!

Припев.