Susumu Hirasawa - Indra | Текст песни

• Тексты песен
• Susumu Hirasawa
• Indra

haruka na mukashi ni kuchihateta
kenja no michi sougon no kawa
yami ni mo ikou seija sae mo
kotaezu ni tachi michi wo fusagu
kikoeru ka
muon no kimi yobu koe
tadoreru ka
mumyou no wara wo tsukami
ikare yo INDRA
iwa wo moyasu hodo
kyomu ni ken wo furu
yami no ko wo daite
yume ni mo misezu ni kakusareta
ougon no hana tougen no uta
inori no yoru sae orosareru
nao yuke to sasu kenga no toki
kikoeru ka
muon no kimi yobu koe
watareru ka
fujou no kawa no mizu wo nomi
ikare yo INDRA
iwa wo moyasu hodo
kyomu ni ken wo furu
yami no ko wo daite
kabae yo INDRA
nanimo shiranu ko wo
ikari no rotou wo
tsukanoma kiyomete
—-
Long ago, in the distant past, they fell into decay
The philosopher’s path The river of glory
Even the saints resting in the darkness
rise up without response and block the way
Can you hear it,
the silent voice that calls to you?
Can you follow after it,
grasping at the straws of ignorance? (1)
Rage, oh Indra,
with an anger hot enough to burn boulders,
embracing the child of darkness
who swings his sword in the nothingness!
They remain hidden away, unseen even in dreams
The golden flowers The songs of Shangri-La (2)
You are denied even a night of prayer
The rapids of time thrust you ever onward
Can you hear it,
the silent voice that calls to you?
Can you cross over to it,
drinking the water of this impure river?
Rage, oh Indra,
with an anger hot enough to burn boulders,
embracing the child of darkness
who swings his sword in the nothingness!
Protect him, oh Indra,
this ignorant child,
and for but a brief moment,
purge these roads of rage!