Streetlight Manifesto - Would You Be Impressed | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Streetlight Manifesto
• Would You Be Impressed

Would you be upset if I told you we were dying?
And every cure they gave us was a lie?
Oh! They mean it when they say we're dead and doomed
And every single symptom brings us closer to the tomb
And who will take the credit for our swift impending fall
Because it's not my fault

Would you be impressed if I said that the dead would help us counting
Every single moment that we waste our time?
All the time we're spending vaccinating this disease
I just get dizzy when I think of all the ways we try to hide our maladies
WE wine, we dine, and everything is fine
Because it's not my fault

Not you're upset because you finally got the notion
That everything you had is spinning down the drain
Oh! Do you mean it when you beg and pray and plead?
Your "Giveittomegiveittomegiveittomegiveittome all those things we need"
And what, pray tell, will you whimper when your number will be called
You'll say "It's not my fault"

Go! Now! The others they'll await you
And every single one among the lot of you will have your turn
Ai Ai Ai Oh Oh OH
Like moths that fly into the flame it always ends up so
You scream: "Not me! Take anybody else!
Because it's not my fault!"

I had a dream last night where everyone was trying
Subconsciously I knew it was a lie
And when I woke I knew it was time to pray
To make amends before the end, before my judgment day
I looked around, I stood alone, I knew what I had to say
I said "It's all my fault"

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

ты бы расстроился, если я сказал тебе,что ты умрёшь?
и вся забота , той,что окружали нас была лишь ложь?
они имеют в виду это ,когда говорят, что мы умрём и обречены
и каждый отдельный симптом приближает нас к могиле
и тем, кто возьмет кредит на следующую осень.
Ведь это не моя вина!

Ты бы удивился, если бы я сказал, что мертвые помогут нам посчитать
Все моменты, на которые мы тратим наше время.
Всё время мы проводим, лишь делая прививки от болезней.
И я схожу с ума, когда я думаю ,что всё время мы пытаемся лишь скрыть наши заболевания и…
Мы пьём, мы жрём и всё прекрасно,
Потому что это не моя вина!

Не расстраивайся, ведь наконец ты понял,что
Всё что есть у тебя сливается в канализацию
Ты жалок, когда ты просишь и умоляешь о пощаде?
Твоё «дай-дай-дай мне, ведь это самое необходимое»
И что? Молись! ты будешь хныкать,когда зазвонит твой телефон и …
Ты скажешь: « это не моя вина!»

Иди! Сейчас! Ты заставляешь других ждать.
И каждый среди многих ждёт твоей очереди.
Ай, Ай, Ай ,Оу, Оу, Оу
Как мотыльки, которые влетают в пламя. Этим всё и заканчивается.
Ты кричишь: «только не я! Возьмите кто-нибудь еще!
ведь это не моя вина!»

Мне приснилось прошлой ночью,что всех подвергли испытаньям.
Подсознательно я знал, что это ложь .
А когда я проснулся, я понял, что пора молиться,
Чтобы загладить свою вину до конца, до моего судного дня.
Я посмотрел вокруг, я стоял один, я знал, что я должен был сказать
и я сказал: "Это моя вина"