Sting & George Dalaras - Mad about you (Trelos Gia Sena) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Sting & George Dalaras
• Mad about you (Trelos Gia Sena)

They say a city in the desert lies
The vanity of an ancient king
But the city lies in broken pieces
Where the wind howls and the vultures sing
These are the works of man
This is the sun of our ambition
It would make a prison of my life
If you become another's wife
With every prison blown to dust
My enemies walk free
I'm mad about you I'm mad about you

A stone's throw from Jerusalem
A walked a lonely mile in the moonlight
And though a million stars were shining
My heart was lost on a distant planet
That whirls around the April moon
Whirling in an arc of sadness…
………….
I'm lost without you

Безумен тобой

Камнем брошенным от Иерусалима
Брел я один в лунном сиянии
Через миллионы звезд светило
Сердце мое затерянное на далекой планете,
Вращающейся вокруг апрельской луны
В круге печали

Я потерян без Тебя
Я потерян без Тебя

Мои владения превращаются в пыль
И тонут в море

Я схожу по тебе с ума
Я схожу по тебе с ума

И из долин сокрытых темных
Я слышал древние печальные песнопения
Но каждый шаг я думал лишь о тебе
Каждый шаг только ты
И каждая звезда - песчинка
Остатки высохшего океана
Скажи мне, сколько еще?
Сколь долго?

Говорят есть в песках пустыни город
Старанием древнего царя
Город однако лежит в руинах
Где воет ветер и поют стервятники
Это - работа человека
Это - сумма наших амбиций

Жизнь будет для меня тюрьмой,
Если ты будешь женой другого
Из каждой развеянной в прах тюрьмы
Высвобождаются мои враги

Я безумен тобой
Я безумен тобой

И никогда в жизни
Я не был так одинок как сейчас.
Пусть все что вижу вокруг теперь мое
Это ничего для меня не значит
Нет никаких побед
В нашей истории - без любви

Брошенным от Иерусалима камнем
Брел я один в лунном сиянии
И через миллион звезд светило
Мое сердце, затерянное на далекой планете,
Вращающейся вокруг апрельской луны
В круге печали

Я потерян без Тебя
Я потерян без Тебя

Ты властвуешь над разрушением
Но по всему видно
Из каждой обращенной в пыль тюрьмы
Освобождаются мои враги
И все мои королевства превращаются в песок
И тонут в море

Я безумен тобой